许询园
宋 · 徐天祐 · 七言绝句
原文
高栖不受鹤书招,北干家园久寂寥。
明月空怀人姓许,故山犹自岫名萧。
译文 / 白话释义
许询在高处栖息,不接受朝廷的征辟之书,他在北干山的家园已经长久地寂静无人了。明月徒然地让人怀想起许询这个人,旧山仍然有着萧姓的山岫之名。
注释
征召贤士的诏书。古时征辟贤士,用鹤头书体写诏书,故名鹤书。;指隐居。;山穴,山洞。这里指山。
赏析
从文学手法上看,首句‘高栖不受鹤书招’运用了典故,‘鹤书’是古时征辟贤士的诏书,这里用典来表现许询的高洁,不慕名利,超脱尘世的形象。‘北干家园久寂寥’通过描写家园的寂寥,营造出一种荒芜、冷清的意境,暗示着昔日的繁华已消逝,许询的那种高蹈的风范也随着时间渐渐被人遗忘。‘明月空怀人姓许’中,‘明月’这一意象常常与思念、怀人相关联,此处明月徒然地让人怀念许询,进一步加深了一种惆怅之感。情感表达上,全诗流露出对许询这样的高洁隐士的缅怀与追思,同时也有一种对世事变迁、繁华不再的感叹。主题思想主要围绕对许询的怀念以及对往昔隐士风范的敬重,同时也反映出对时光流逝、物是人非的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。