徐偃王庙
宋 · 胡宿 · 五言律诗
原文
天下慢朝周,君王瑶水流。
一朝规问鼎,千里御还骝。
故国无归日,丛祠几换秋。
诜诜耳孙庆,惟烈在仁柔。
译文 / 白话释义
天下都对周王朝轻慢,徐偃王在瑶水之畔称君。一旦有了觊觎周室政权的想法,于是驾驭着骏马奔驰千里。他的故国再也没有回归之日,丛生的祠庙历经了多少春秋变换。众多的子孙后代值得庆幸,只因为他的伟大在于仁爱和柔顺。
注释
轻慢,不敬。;谋求,谋划。;黑鬃黑尾巴的红马,[liú];众多的样子,[shēn shēn];泛指远代子孙。;功业,功绩。;仁爱温和。
赏析
从文学手法上看,首联‘天下慢朝周,君王瑶水流’直接叙事,点明天下对周王朝的态度以及徐偃王的所在,为后文故事展开做铺垫。颔联‘一朝规问鼎,千里御还骝’运用了‘问鼎’这一典故,生动地写出徐偃王欲与周室争权的举动,‘御还骝’则描绘出他行动的迅速和果敢,增强了画面感。在情感表达方面,既有对徐偃王命运的感慨,他的故国无归,岁月变迁,也有对他的肯定,从‘诜诜耳孙庆,惟烈在仁柔’可以看出对他仁柔品德的敬重。在意境营造上,诗中通过对徐偃王的事迹描述,如他的称王、争权、故国的消失等,营造出一种历史沧桑感和厚重感。主题思想上,这首诗以徐偃王庙为切入点,讲述徐偃王的故事,表达对他的复杂情感,既有对其壮志未酬的叹惋,又有对其品德的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。