徐一之从智子行
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
有士才如此,流光驶若何。
笔端风雨快,胸次古今多。
止止杯中物,呜呜耳后歌。
低头聊小忍,唾手即高科。
译文 / 白话释义
有这样才华的士人,时光飞逝又能怎样呢。笔端行文如风雨般畅快,心中古今的学识很多。暂且停止杯中的饮酒之事,耳边传来呜呜的歌声。低下头暂且小小忍耐一下,轻而易举就能高中科举。
注释
迅速流逝,音shǐ;指写作、写字、绘画时笔的运用以及所表现出来的意境等,这里形容写作才华。;胸怀,心中,常表示人的思想境界或学识等。;停止、止住,第一个‘止’为动词,第二个‘止’为语助词。;指酒,典出陶潜语‘天运苟如此,且进杯中物’。;科举高第,即科举考试高中。
赏析
从文学手法上看,首联以‘有士才如此,流光驶若何’起笔,通过设问的方式,在感慨时光飞逝的同时强调出‘士才’的不凡,引起读者对这个‘士’的好奇与关注。颔联‘笔端风雨快,胸次古今多’运用了对偶的手法,‘笔端’对‘胸次’,‘风雨快’对‘古今多’,对仗工整,形象地写出此人写作时的文思敏捷以及学识的渊博。颈联‘止止杯中物,呜呜耳后歌’描写了诗人所处的情境,‘止止’用词巧妙,有一种节制、暂停的动态感,‘呜呜’描绘出歌声的状态,渲染出一种略带闲适又复杂的氛围。尾联‘低头聊小忍,唾手即高科’则点明主旨,表达出只要稍稍忍耐就能科举高中的观点,蕴含着对友人的鼓励与期许。在情感表达上,既有对友人才华的欣赏与钦佩,又有对友人前途的美好祝愿。在意境营造方面,前两联通过对才学的描写营造出一种高雅、睿智的氛围,后两联的场景描写又增添了生活气息和现实感。主题思想围绕着对有才华之士的肯定以及对其科举仕途的期望展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。