续游和壁间韵
明 · 陈谏 · 七言
原文
嵯峨空洞倚芳洲,仙使遥临紫气浮
风卷晴岚山色霁,杯倾斜日石林幽
瑶花远拂苍龙影,玉乳长悬碧涧秋
上界烟霞岩外渺,四郊岛屿望中收
翩翩锦旆回丹壑,凛凛寒霜点翠裘
览胜未随双舄后,追维重订采真游
译文 / 白话释义
高峻的仙洞依傍着芳美的水洲,仙使远远降临祥瑞的紫气飘浮。风卷走晴日山林中的雾气山色清朗,夕阳下杯酒倾洒石林幽深静谧。瑶花远远地轻拂着苍龙的身影,玉乳般的泉水长久地悬挂在秋天的碧涧。天上的烟霞在山岩外浩渺无边,四周郊野的岛屿尽收眼底。锦色的旗帜翩翩地回绕在丹红色的山谷,凛冽的寒霜点缀着翠色的衣裘。观赏胜景未能追随仙人之后,追念往昔重新约定采真之游。
注释
形容山势高峻。;晴日山中的雾气。;传说中的仙花。;这里形容泉水像玉一样洁白温润。;典故中仙人的鞋子,这里代指仙人。;道教语,指顺乎天性,放任自然。
赏析
这首诗意境开阔且充满仙气。从文学手法上看,全诗运用了大量的写景描写,如'嵯峨空洞倚芳洲'直接描写仙洞与芳洲的相依,勾勒出一幅画面感极强的场景。'风卷晴岚山色霁,杯倾斜日石林幽'通过描写风卷晴岚、杯酒斜阳等画面,动静结合,风是动的,晴岚被卷动,而山色在晴岚散去后呈现出静态的清朗,杯酒倾洒是动态,斜阳下的石林则是静态的幽深感。在情感表达上,诗中透露出对胜景的喜爱与向往,以及对仙人的追慕之情。诗人通过描绘仙境般的景色营造出空灵、清幽、缥缈的意境,如'瑶花远拂苍龙影,玉乳长悬碧涧秋'中的瑶花、苍龙、玉乳、碧涧等意象组合在一起,增添了这种仙境之感。主题思想围绕着对胜景的观赏与对仙人境界的追念展开,展现了诗人对自然和超凡境界的热爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。