许由弃瓢图

宋 · 郑思肖 · 七言绝句

原文
天下摇头不肯为,恰如瓢挂老松枝
许由不在箕山在,千古高风属阿谁
译文 / 白话释义

天下的权势名利,摇头表示不肯去追求,就好像把瓢挂在老松树枝上那样洒脱。许由虽然已经不在了,但箕山仍然存在,千古以来的高尚风范又属于谁呢?

注释

传说中的隐士。相传尧欲让天下于许由,许由不受,逃至箕山之下,农耕而食。;抛弃水瓢,这里是许由超脱世俗的一种象征行为。;山名,许由隐居之处,在今河南登封东南。;高尚的风操,这里指许由的高洁品质。;谁,何人。‘阿’在这里是发语词,无实义。

赏析

从文学手法上看,首句‘天下摇头不肯为’直接点明态度,简洁有力,这种直白的表述能迅速抓住读者的注意力,让读者感受到一种决然的态度。次句‘恰如瓢挂老松枝’运用比喻的手法,将弃瓢的洒脱姿态比作对天下权势名利的不屑一顾,形象生动地表现出那种超脱世俗的境界。在情感表达方面,全诗表达出对许由这种不为世俗名利所动的高风亮节的崇敬与向往,同时也有一种对当下社会追名逐利之风的隐晦批判。在意境营造上,诗中描绘出一幅瓢挂松枝、许由隐于箕山的画面,给人一种静谧、超脱尘世的感觉。主题思想上,通过对许由弃瓢这一行为的描写与赞叹,探讨了高洁品质与世俗名利之间的关系,倡导人们追求高尚的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。