胥泽民招饮二首
宋 · 孙觌 · 五言
原文
苍茫夜气合,渺渺风露清。
篮舆兀醉梦,翩若孤雁征。
老马志万里,络首丧其生。
十年饱刍豆,立仗不敢鸣。
自识酒中趣,承辞身后名。
皎皎一片心,不受宠辱惊。
清风悲永夜,万窍同一声。
醉里有归路,仿佛游化城。
译文 / 白话释义
夜晚的苍茫之气聚合,风露渺渺清凉。竹轿摇晃,醉梦之中,像孤单的大雁飞行。老马志向在万里驰骋,却因被笼头束缚而丧生。十年饱食草料豆类,在朝班中不敢鸣叫。自己懂得酒中的意趣,推却身后的名声。皎洁的一片心,不被宠辱惊扰。清风在长夜中悲鸣,众多孔窍发出同一种声音。醉中有归去的路,仿佛游于幻化成的城。
注释
当为人名;竹轿。舆(yú);摇晃。兀(wù);草料和豆类。刍(chú);指古代排列于宫门外的仪仗。;佛教指一时幻化的城郭,比喻小乘境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍茫、清冷的氛围,如‘苍茫夜气合,渺渺风露清’开篇就勾勒出夜晚的景象,奠定了全诗清冷的基调。在写作手法上,多处运用对比,像‘老马志万里,络首丧其生。十年饱刍豆,立仗不敢鸣’,将老马的志向和被束缚的命运对比,深刻地表达出对被束缚、不得自由的悲哀。情感表达丰富而深沉,既有对自由的向往,又有对名利的淡泊,如‘自识酒中趣,承辞身后名。皎皎一片心,不受宠辱惊’,体现出一种超脱的情怀。主题思想围绕着对自由、淡泊名利的追求,以及对受束缚状态的感慨。诗中的景象描写与情感表达相互交融,让读者感受到诗人复杂的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。