炎官煽毒日色赪，四海鼎沸遭焚蒸。
yán guān shān dú rì sè chēng ， sì hǎi dǐng fèi zāo fén zhēng 。
吴牛耕罢汗且喘，暂休树影眠沟塍。
wú niú gēng bà hàn qiě chuǎn ， zàn xiū shù yǐng mián gōu chéng 。
不知苍蝇名品伙，乘时附势相欺陵。
bù zhī cāng yíng míng pǐn huǒ ， chéng shí fù shì xiāng qī líng 。
其间一种号赤目，巧窥猛攫如饥鹰。
qí jiān yī zhǒng hào chì mù ， qiǎo kuī měng jué rú jī yīng 。
钻眸噆鼻不可奈，以首溷水浇清澄。
zuān móu zǎn bí bù kě nài ， yǐ shǒu hùn shuǐ jiāo qīng chéng 。
自期摆脱有此计，须臾扑缘如牵绳。
zì qī bǎi tuō yǒu cǐ jì ， xū yú pū yuán rú qiān shéng 。
牧儿旁坐少肋力，掴以指掌麾以肱。
mù ér páng zuò shǎo lē lì ， guāi yǐ zhǐ zhǎng huī yǐ gōng 。
更凭草帚时一扫，坠地死者堆斗升。
gèng píng cǎo zhǒu shí yī sǎo ， zhuì dì sǐ zhě duī dòu shēng 。
乾坤荡荡产万类，涵淹恶物吁可憎。
qián kūn dàng dàng chǎn wàn lèi ， hán yān è wù xū kě zēng 。
闲从林下看水牯，作诗为续憎苍蝇。
xián cóng lín xià kàn shuǐ gǔ ， zuò shī wèi xù zēng cāng yíng 。