徐长孺及郁子以制科业见访有答
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
宛转双龙血未干,闲逢老马步阑残。
莫夸玉勒金羁事,见说人间行路难。
译文 / 白话释义
宝剑犹如双龙般蜿蜒,血迹尚未干涸,闲时遇到一匹老马,脚步已经蹒跚。不要夸耀那些佩戴精美马具骑马驰骋之事,据说人间的道路十分艰难啊。
注释
将尽;残败。形容老马脚步的衰弱无力,体现出一种暮气沉沉的状态。;玉饰的马衔。常用来形容马具的精美华丽,在这里指代那些看似风光无限的外在事物。;金饰的马笼头。与玉勒类似,都是象征着华丽的外在事物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、凝重的氛围。诗的前两句通过描写‘双龙血未干’和‘老马步阑残’这两个意象,一者充满了刚劲与热血的气息,一者则满是衰弱与迟暮之感,二者形成鲜明的对比,为后文的情感表达做了铺垫。从写作手法来看,采用了象征和借物喻人的手法,‘双龙’可能象征着壮志、理想等充满活力的事物,而‘老马’则象征着历经沧桑、逐渐走向衰败的形象,或许暗指自己或者世人。在情感表达上,诗人通过‘莫夸玉勒金羁事,见说人间行路难’一句,传达出一种对人生艰难的深刻感慨,有一种对世间浮华之事的不屑,以及对生活苦难的深沉喟叹。主题思想上,诗以看似平常的事物起笔,却深刻地揭示了人生不易这一深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。