叙州

宋 · 史申之 · 七言绝句

原文
东楼特杰少陵诗,锁江颉颃涪翁题。
两翁诗阵屹相向,千载名与江山齐。
译文 / 白话释义

叙州东楼特别杰出的是杜甫的诗,锁江亭与黄庭坚的题字不相上下。两位老翁的诗阵如同山峰般对峙屹立,千年来他们的声名与江山一样不朽。

注释

xié háng,原指鸟上下飞翔,这里引申为不相上下、互相抗衡。;即杜甫,杜甫号少陵野老。;即黄庭坚,黄庭坚号涪翁。

赏析

从文学手法上看,首句‘东楼特杰少陵诗’直接点出东楼因杜甫的诗而特别杰出,用简洁的表述突出了杜甫诗作的影响力。‘锁江颉颃涪翁题’中‘颉颃’一词形象地描绘出锁江亭与黄庭坚题字相互抗衡、不相上下的态势,运用了比拟的手法。在情感表达方面,诗人对杜甫和黄庭坚充满了崇敬之情,通过将他们的诗与江山相提并论,表现出对他们文学成就的高度赞美。在意境营造上,构建了一个充满文化底蕴的叙州东楼与锁江亭的画面,两位伟大诗人的作品屹立其中,仿佛能让人感受到浓厚的文化气息扑面而来。主题思想围绕着对杜甫和黄庭坚诗歌成就的赞美,以及对他们诗作能与江山齐名的敬仰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。