徐子与自郡谪归诸名士同泛石湖分韵得纸字

石湖像天打开的镜中的水，烟涛向东漫浸吴王的营垒。峰顶上古老的寺庙连接着天上，松阴有一半落在澄澈的水波里。日月的升降就像跳动的弹丸，云霞舒展卷缩时成为美丽的锦绮。问这游玩的人是谁呀，是徐使君，归来后沾沾自喜。他高中却不接受颍川的俸禄，新写的诗白白让洛阳纸贵。因此如同被免官的朱买臣，想要像范蠡一样泛舟。我这个粗野之人和兄弟驾着酒船，还加上吴地的诸位名士。靠着石头豪迈地敞开万里胸怀，枕着流水清洗被尘世污染的耳朵。醉后癫狂颠倒为你唱歌，站在水波上大风涌起仿佛要把天空摧毁。船夫大惊失色想要停止划船，回头看中原暮色里山峦呈现出紫色。骊龙有明珠含而未吐，夜色苍茫中黯然回船靠岸。只是停留十天也没有妨碍，你没看到五湖已经属于王元美了。

古老的寺庙。刹，原指佛塔顶部的相轮、伞盖等装饰，后泛指寺庙。；跳动的弹丸，比喻日月运行，时光短促。；自得的样子。；指科举考试中式，名列前茅。；小船。

从文学手法来看，此诗运用了大量的描写手法。首联以‘石湖天开镜中水，烟涛东浸吴王垒’，将石湖比作镜子中的水，形象地写出湖水的平静清澈，‘烟涛’‘吴王垒’又给画面增添了历史的沧桑感和厚重感。颔联‘峰头古刹接上方，松阴半落澄波里’，描绘出峰头古刹与天空相接，松阴倒映湖中的景象，画面感极强。在情感表达上，通过对徐使君的描写，表达出对他不慕名利的赞赏之情，如‘高第不拜颍川金，新诗空贵洛阳纸’。诗中的‘欲泛扁舟随范蠡’又流露出一种归隐的向往。在意境营造上，诗中既有开阔壮丽的自然景色描写，如日月云霞的描写营造出一种宏大而又变幻的意境；又有宁静闲适的归隐氛围的烘托。主题思想上，既有对友人高洁品质的赞美，又有对归隐生活的向往以及对自然景色的喜爱。整体上，诗歌将写景、叙事、抒情融为一体，展现出一种豁达、超脱又富有内涵的情怀。