丫髻岩

唐 · 韦膺 · 绝句

原文
丫髻山头残月,腊岩洞口斜阳
啼鸟唤人归去,此身犹在他乡
译文 / 白话释义

丫髻山头上挂着将落的月亮,腊岩洞口映照西斜的太阳。啼叫的鸟儿呼唤着人回去,可我这身躯仍然还在异乡。

注释

女孩梳在头两边的发髻,此处为山名。;山岩名。;啼叫的鸟。;异乡,家乡以外的地方。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特。前两句通过描写丫髻山头的残月和腊岩洞口的斜阳这两个不同地点、不同时间的景象,勾勒出一种萧索、寂寥的氛围。从写作手法来看,运用了景物描写,选取了山头、残月、洞口、斜阳这些富有画面感的意象,简洁而直接地描绘出一幅日暮之景。情感表达上,诗的后两句直抒胸臆,借啼鸟唤归,抒发了诗人身处他乡的漂泊孤独之感,表达了对故乡的思念之情。主题思想围绕着思乡与漂泊展开,体现了游子在外的惆怅与对归乡的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。