崖门吊古

明 · 张守谦 · 七言律诗

原文
行殿荒凉锁瘴烟,乾坤万古见三贤。
间关不惮勤王志,惨淡谁悲救国迁。
无限忠魂依夜月,有时风雨洗胡膻。
空馀波荡崖门水,遗恨前朝逝若川。
译文 / 白话释义

崖门行殿荒芜凄凉被瘴气烟雾笼罩,古往今来从这里能看到三位贤士的壮举。他们辗转奔波不惧辛劳辅助君王的志向,凄惨悲凉之时谁为挽救国家的迁都而悲痛呢。无数忠诚的英魂依傍着夜晚的明月,有时候风雨会洗刷胡人的膻气。徒然剩下崖门那荡漾的江水,前朝的遗恨像河流一样消逝而去。

注释

形容旅途的艰辛,辗转。;害怕,畏惧。;这里指少数民族的膻腥之气,也可指代少数民族统治者的统治。;可以移动的宫殿,此处指崖门的宫殿建筑。;南方山林间湿热蒸郁产生的能致人疾病的烟雾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、悲壮之感。通过描写崖门行殿的荒凉以及被瘴烟封锁的景象,奠定了全诗的基调。写作手法上,叙事与抒情相结合,前两联叙事,讲述三贤辅助君王以及救国迁都之事,后两联抒情,借忠魂依月、风雨洗膻表达对前朝的追思与敬意。在情感表达方面,诗人怀着崇敬与悲愤之情,崇敬三贤的忠心,悲愤国家的灭亡。主题思想上,表达了对前朝忠义之士的缅怀,对朝代更替、国家灭亡的遗憾和追思,体现出一种深沉的历史沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。