厓门怀古
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
海滨头白老渔翁,今古兴亡在眼中。
罢钓一过沉玉浦,挂飘犹畏覆舟风。
珊瑚树底瞻龙衮,鹓鹭行边想贝宫。
惆怅翠华何处所,一声长啸动高穹。
译文 / 白话释义
海边头发花白的老渔翁,古今兴亡之事都看在眼中。停止垂钓一次经过沉玉的水滨,挂起酒瓢仍然害怕翻船的大风。在珊瑚树底下瞻望皇帝的龙袍,在朝官队列边想象海中的贝宫。惆怅地想那皇帝的仪仗如今在何处,一声长长的啸叫震动高远的天空。
注释
地名。;可能是一个有特殊意义的水滨,也许与沉玉相关的典故有关,此处是老渔翁经过的地方。;古代皇帝的朝服,这里代指皇帝或者皇家的威严。;鹓和鹭飞行有序,这里比喻班行有序的朝官。;:传说中的水府,用想象的事物增添诗的奇幻色彩。;天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖,这里代指皇帝。
赏析
这首诗在文学手法上,首联以老渔翁这一形象起笔,老渔翁见证古今兴亡,借人物引出对历史的感慨,视角独特。颔联中‘罢钓’‘挂飘’等动作描写,将老渔翁谨慎的形象刻画出来,‘畏覆舟风’暗示政治环境的险恶,一语双关。颈联通过‘瞻龙衮’‘想贝宫’形成虚实结合,‘龙衮’象征皇家的辉煌,‘贝宫’是想象中的海中宫殿,从陆地到海洋,空间的转换拓宽了诗的意境。情感表达上,全诗弥漫着一种惆怅、怀古的情绪,诗人借老渔翁的所见所感,抒发对厓门历史兴亡的喟叹。主题思想围绕着厓门的历史变迁,表达出对朝代兴亡的思考与感慨,以及对往昔繁华不再的惆怅。意境上营造出一种沧桑、悠远而又略带哀伤的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。