厓门怀古

明 · 刘明世 · 七言律诗

原文
百战乾坤去已休,夕阳残垒见荒丘。
潮痕隐隐犹含恨,山色冥冥尚带愁。
三字狱中亡宝鼎,半闲亭上覆金瓯。
何堪极目思量处,枫叶芦花两岸秋。
译文 / 白话释义

历经无数次战争,天地间的大势已去无法挽回,夕阳下,残破的堡垒映衬着荒芜的山丘。潮水涨落留下的痕迹隐隐约约仿佛还怀着恨意,山色昏暗仍然带着忧愁。‘三字狱’使国家的宝鼎沦亡,半闲亭上南宋的江山社稷覆灭。哪里能够承受得住极目远望、细细思量之处,两岸枫叶芦花在秋风中瑟瑟的景象。

注释

地名,在广东新会南大海中,是南宋最后的抗元据点。;古代象征国家政权,此处指国家。;金属的杯子,比喻完整的疆土,泛指国土。;指岳飞被秦桧以‘莫须有’三字诬陷下狱之事,这里借指南宋朝廷的昏庸无道导致亡国。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄凉、衰败的氛围。夕阳残垒、荒丘、潮痕含恨、山色带愁,以及枫叶芦花秋景等景象相互交织,描绘出厓门这个充满历史沧桑感的地方。从写作手法来看,运用了拟人的手法,如‘潮痕隐隐犹含恨,山色冥冥尚带愁’,将自然的潮痕和山色赋予人的情感‘恨’和‘愁’,生动地烘托出此地因历史变迁而蕴含的悲怆情绪。在情感表达方面,诗人通过对厓门古迹的描写,表达了对南宋灭亡的深深悲痛和惋惜之情。诗中的‘三字狱中亡宝鼎,半闲亭上覆金瓯’直接指出南宋灭亡的原因,既有对奸佞误国的愤懑,也有对国家命运的哀叹。主题思想围绕着对南宋灭亡这一历史事件的缅怀与反思展开,借景抒情,以眼前衰败的景象映衬历史的悲哀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。