明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
热不因人浊处清,积空成色自分明。
嵩山破灶当机堕,古庙香炉觌面呈。
宿火传将微有燄,轻风随去本无情。
年年二月逢寒食,消息还归折脚铛。
译文 / 白话释义

烟不会因为人而变热或变浊,在空旷之处积聚成色(灰白色),显得格外分明。嵩山那破灶中的烟瞬间飘逝(此处用达摩祖师破灶堕的典故),古庙中的香炉近在眼前呈现着香烟袅袅。隔夜的余火传递下去还有微弱的火焰,轻风将烟吹走本是无情之举。每年二月到寒食节的时候,那烟最终还是会回到简陋的折脚锅中(暗指寒食节禁火寒食之事)。

注释

见面、当面的意思。在这里描绘古庙香炉的烟仿佛近在眼前的状态。;隔夜未熄的火。表明烟与宿火之间的联系,体现烟的延续性。;断了脚的锅。在诗中与寒食节相关联,是寒食节禁火寒食这一习俗背景下的一种意象。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比,写出烟的清浊与积空成色的状态,突出烟的特质。颔联运用典故‘嵩山破灶当机堕’,增加了诗的文化内涵和奇幻色彩,同时与古庙香炉的景象相并列,一虚一实,画面感十足。颈联中‘宿火传将微有燄,轻风随去本无情’,将烟与宿火、轻风相联系,生动地描绘出烟的动态和其在自然状态下的无常。尾联以寒食节为背景,提到折脚铛,回扣主题,表达出一种对时光和传统习俗的感慨。在情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的对自然现象的观察之情以及对传统习俗的敬重。在意境营造上,从积空到古庙香炉,再到寒食节的折脚铛,构建出一种空灵、古朴且带有民俗气息的意境。主题思想围绕烟展开,通过对烟的各种状态、与之相关的场景和时间的描述,传达出对自然和传统文化的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。