近代 · 齐璜 · 七言绝句

原文
平沙远浦总双栖,不识筠笼有斗鸡
得饱便知寻早宿,荻芦移影夕阳低
译文 / 白话释义

广阔的沙滩和遥远的水边总是成双栖息着大雁,它们不知道竹笼里还有好斗的鸡。大雁吃饱后就知道寻找早早栖息的地方,在荻芦的影子中随着夕阳渐渐西下而移动。

注释

广阔平坦的沙地。;遥远的水边。浦,水边之意。;用竹子编织的笼子。筠,竹子的别称。;荻草和芦苇。荻,多年生草本植物,生长在水边。芦,芦苇,也是生长在水边的植物。

赏析

这首诗通过对大雁生活习性的描写,表达了对大雁自由、随性生活的赞美,同时也暗含对被囚禁在筠笼中的斗鸡的怜悯。在写作手法上,运用了对比的手法,将大雁的自由与斗鸡的被困进行鲜明对比,突出了大雁的洒脱。意境营造上,描绘了广阔的平沙、遥远的浦岸等景象,营造出一种开阔、宁静的氛围。主题思想上,以大雁为象征,寄托了对自由生活的向往和对束缚的不满。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。