砚北

清 · 许佩璜 · 五言律诗

原文
构轩依砚北,小隐拟墙东。
香泻红兰露,凉生翠樾风。
游心耽竹素,息影翳蒿蓬。
吾道惟夷旷,灵台若太空。
译文 / 白话释义

靠着北面的砚台建造小屋,想要像墙东隐士那样幽居。兰草上的露水如红兰泻香,翠绿的树阴下凉风习习。心思遨游沉醉于典籍之中,身影停歇在蓬蒿之间。我的处世之道就是平易旷达,心灵如同广阔的太空。

注释

指书房。出自元·王逢《奉寄赵伯器参政尹时中员外五十韵》:‘忆昨交游日,相知实砚北。’;路旁遮阴的树。;犹竹帛。多指史册、书籍。;停止活动,指隐居。;蒿和蓬,泛指草丛。这里指简陋的居所,表示隐居之处。;指心灵。;平和旷达。

赏析

从文学手法上看,首联‘构轩依砚北,小隐拟墙东’采用了用典的手法,‘墙东’指代隐士的居处,增添了诗歌的文化内涵。颔联‘香泻红兰露,凉生翠樾风’运用了视觉和触觉描写,‘香泻’将兰露的香气形象地表现为如水流泻,从嗅觉角度给人以美感,‘凉生’则写出凉风拂面的惬意,描绘出一幅清幽的画面,营造出静谧、清幽的意境。颈联‘游心耽竹素,息影翳蒿蓬’中,‘竹素’指代书籍,表现出诗人对书籍的喜爱,对宁静生活的向往。尾联‘吾道惟夷旷,灵台若太空’直抒胸臆,表达出诗人旷达、平和的心境和处世态度。整首诗情感表达较为淡泊宁静,通过对居住环境和自身心境的描写,体现了诗人对归隐生活的满足和对旷达心境的追求,主题思想围绕着归隐生活中的精神境界展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。