眼儿媚
宋 · 赵彦端 · 词·眼儿媚
原文
黄昏小宴史君家。
梅粉试春华。
暗香素蕊,横枝疏影,月淡风斜。
更饶红烛枝头挂,粉蜡斗香奢。
元宵近也,小园先试,火树银花。
译文 / 白话释义
黄昏时在史君家中参加小型宴会。梅花粉色像是在试着展示春天的华彩。暗暗的香气、白色的花蕊,横斜的枝条映出疏落的影子,月色浅淡,微风轻拂。更有那红色的蜡烛挂在枝头,粉色的蜡烛像是在争比香气的浓烈。元宵节快到了,小园里先试挂起那如同火树银花般的灯烛。
注释
对州郡长官的尊称;另外增添。音ráo;过分,这里指香气浓郁
赏析
从文学手法上看,此词运用了描写的手法,细腻地描绘了黄昏宴会上的所见所感。在描写梅花时,‘梅粉试春华。暗香素蕊,横枝疏影’,通过对梅花的颜色、香气、姿态的描写,生动地展现了梅花的美态,其中‘横枝疏影’化用了林逋‘疏影横斜水清浅’的意境,增添了词的文化底蕴。在意境营造上,词中描绘出一种清幽雅致又带着节日即将来临的喜庆氛围,黄昏的宁静、梅花的清幽与红烛的热烈形成对比又相互映衬。在情感表达方面,字里行间流露出一种闲适愉悦之情,对眼前宴会场景的喜爱以及对即将到来的元宵佳节的期待。主题思想上主要是通过描绘宴会场景中的梅花与红烛,展现当下的生活情致以及对元宵佳节的迎接。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。