眼儿媚·婶允宜绘箑相谢见《林下词选》、《词雅》
清 · 张鸿庑 · 五言
原文
胸中端的有烟霞。岩壑意无涯。西湖塘畔,山阴道上,树里人家。
如花人爱笔生花。墨沈散奇葩。夫人姓管,夫人姓卫,总未堪夸。
译文 / 白话释义
心中确实有着如烟雾云霞般美妙的意境。那山岩沟壑间的意趣没有边际。西湖的水塘边,山阴的道路上,树林里有居住的人家。像花朵一样美丽的人喜爱妙笔生花。墨汁挥洒散成奇妙的花朵。夫人姓管(指管道升),夫人姓卫(指卫夫人),但都还不足以夸赞(她)。
注释
确实,真的。;烟雾和云霞,这里用来形容美妙的意境。;山峦溪谷。;墨汁。沈,通‘沉’。;奇特而美丽的花朵,这里形容画作的美妙。
赏析
从文学手法上看,上阕描绘出了丰富的画面感,通过‘胸中’‘岩壑’等词,以虚写实,勾勒出烟霞缭绕、岩壑无边的宏大意境,然后将笔触聚焦到西湖塘畔、山阴道上、树里人家这些具体的景象,由大到小,层次分明。下阕以‘如花人爱笔生花’形象地写出女子对绘画艺术的喜爱,且‘笔生花’富有诗意的想象。情感表达上,对所绘之人充满了欣赏与赞叹,从‘总未堪夸’的对比中可看出对这位允宜婶的高度赞誉。在意境营造方面,上阕的烟霞、岩壑、西湖等意象构建出一种空灵又富有生活气息的意境。主题思想上,通过对允宜婶绘画之事以及将其与古代著名女性相比的描写,表达对她绘画才能以及其本人的敬重与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。