惨淡尘沙吹别颜，都亭杨柳并追攀。
cǎn dàn chén shā chuī bié yán ， dōu tíng yáng liǔ bìng zhuī pān 。
河梁客趁双鱼下，海岸人浮片鹢还。
hé liáng kè chèn shuāng yú xià ， hǎi àn rén fú piàn yì hái 。
白苎淋漓燕雪底，青萍摇曳潞云间。
bái zhù lín lí yàn xuě dǐ ， qīng píng yáo yè lù yún jiān 。
谁言岐路分飞近，纵饮犹????十日闲。
shuí yán qí lù fēn fēi jìn ， zòng yǐn yóu pīn shí rì xián 。