羊城八景越台秋月

明 · 区怀年 · 五言绝句

原文
桑木难为攀,金乌荡空白。
三山倒影来,转觉沧溟窄。
译文 / 白话释义

扶桑的神木难以攀爬,太阳在天空中自由飘荡。三座仙山的倒影浮现,反而让人觉得大海变得狭窄了。

注释

古代神话传说太阳中有三足乌,因用为太阳的代称。;大海。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张的手法,如‘三山倒影来,转觉沧溟窄’,将三座山的倒影映入海中使得大海显得狭窄这一景象描写出来,夸张地表现出眼前景色的壮观与宏大。在情感表达方面,通过对扶胥地区日出时壮丽景色的描写,表达出诗人对这一美景的惊叹与赞美之情。在意境营造上,诗中描绘出太阳当空、山海相依的画面,营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上则是对扶胥浴日这一羊城八景之一的景色的描绘与歌颂,展现自然景观的伟大与神奇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。