羊城感赋六首 其六

清 · 黄遵宪 · 七言律诗

原文
木棉花落絮飞初,歌舞冈前夜雨馀
阁道鸾声都寂莫,市楼蜃气亦空虚
骑羊漫诩仙人鹤,驱鳄难除海大鱼
独有十三行外柳,重重深护画楼居
译文 / 白话释义

木棉花飘落、棉絮开始飞舞的时候,歌舞冈前下过夜雨不久。宫阁间的鸾铃声都已寂静,集市楼阁上的蜃气也显得空虚。骑着羊就随意自夸像仙人的鹤那般逍遥是不切实际的,驱赶鳄鱼也难以除掉像海中大鱼(暗喻列强等恶势力)。只有那十三行外面的柳树,层层叠叠深深护卫着华美的楼阁居所。

注释

夸耀、说大话。如‘自诩’,表示自我夸耀。;鳄鱼,这里可能暗喻列强等恶势力。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情与象征的手法。首联描绘了木棉花落絮飞、歌舞冈前夜雨初停的景象,奠定了一种萧索的氛围。颔联‘阁道鸾声都寂莫,市楼蜃气亦空虚’通过宫阁鸾声的寂静和蜃气的空虚进一步渲染出一种落寞的气息,这里的‘阁道’‘鸾声’等意象给人一种昔日繁华不再的感觉。情感表达上,诗人表达了一种对时势的忧虑与无奈,颈联‘骑羊漫诩仙人鹤,驱鳄难除海大鱼’中,‘骑羊’的典故与现实形成反差,‘驱鳄难除海大鱼’暗示当时面对强大的外敌难以抵御的无力感。在意境营造方面,整体营造出一种繁华逝去、危机四伏的意境。主题思想上,反映了当时社会在面临内忧外患时的衰败景象,以及诗人对这种局势的深切关注与担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。