阳春歌
南北朝 · 檀秀才 · 五言律诗
原文
青春献初岁,白日映雕梁
兰萌犹自短,柳叶未能长
已见花红发,复闻花蕊香
乘紫试游衍,谁知心独伤
译文 / 白话释义
青春年华奉献给最初的年岁,白天的阳光映照在雕花的屋梁上。兰花刚刚萌芽还显得很短,柳叶还未能长得很长。已经看到花朵发红开放,又听闻花蕊散发着香气。乘着紫色的车去游玩漫步,谁能知道心中独自忧伤。
注释
最初的年岁,指年轻的时候。常用来形容人生的开端或年少时期。;雕刻着花纹的屋梁,古代建筑中常见的装饰,增添了建筑的华丽感。;发芽,草木开始生长。这里形象地描绘兰花刚刚开始长出新芽的状态。;漫步、游行。如‘游衍从容’,表示从容地游玩、漫步。;紫色,在古代常被视为高贵、神秘的颜色,这里可能象征着某种尊贵的身份或境遇。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了春天的景象,如‘兰萌犹自短,柳叶未能长’,生动地展现了春天万物复苏但仍处于萌芽阶段的状态,营造出一种清新而略带稚嫩的意境。从写作手法来看,运用了对比的手法,‘已见花红发,复闻花蕊香’与‘兰萌犹自短,柳叶未能长’形成鲜明对比,突出了春天的快速变化。情感表达上,表面上是对春天美景的描绘,实则在‘谁知心独伤’中透露出作者内心的孤独和忧伤,使整首诗更具深度。主题思想方面,以春天为背景,抒发了作者对时光流逝、人生短暂的感慨,以及内心深处的寂寞之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。