阳春曲
唐 · 庄南杰 · 七言律诗
原文
紫锦红囊香满风,金鸾玉轼摇丁冬
沙鸥白羽翦晴碧,野桃红艳烧春空
芳草緜延鏁平地,垅蝶双双舞幽翠
凤叶龙吟白日长,落花声底仙娥醉
译文 / 白话释义
紫色锦缎红色香囊香气随风飘散,金制的鸾铃玉制的车轼摇动发出丁冬声响。沙鸥白色的羽毛剪破晴日下的碧空,野外的桃花红艳艳地在春天的天空下似火燃烧。芳草连绵锁住平地,田垄间蝴蝶双双在幽翠之处飞舞。风中树叶如龙鸣,白日悠长,在落花声里仙女沉醉。
注释
古代车厢前面用作扶手的横木。;同‘剪’,这里形容沙鸥的羽毛像剪刀一样划破天空,jiǎn。;连绵不断,mián yán。;同‘锁’,suǒ。;同‘垄’,田埂,lǒng。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了丰富的色彩描写,如‘紫锦’‘红囊’‘白羽’‘野桃’等,通过色彩的强烈对比和组合,描绘出一幅绚丽多彩的阳春景象,使画面极具视觉冲击力。在描写景物时采用了动静结合的手法,像‘金鸾玉轼摇丁冬’是动态描写,而‘沙鸥白羽翦晴碧’既有沙鸥的动,又有晴碧天空的静,动静相宜,让画面鲜活起来。情感表达上,字里行间洋溢着对阳春美景的喜爱与陶醉之情。在意境营造方面,通过对众多春日景象的描绘,如艳丽的桃花、飞舞的蝴蝶等,营造出一种生机盎然、明媚欢快的阳春意境。主题思想主要是展现阳春时节的美好景色,表达对这种美景的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。