仰和令君诗
南北朝 · 徐孝克 · 五言
原文
上宰明四空,回车八道中
洞凉容麦气,岩光对月宫
香来讵经火,花散不随风
涧松无异聒,禅桂两分丛
虚薄诚为累,何因偶会同
暂此乖山北,犹可向墙东
译文 / 白话释义
宰相洞察四方虚空,在八道之中回车。洞中凉爽能容纳麦气,岩上光芒与月宫相对。香气传来难道经过了火,花朵飘散却不随风。山涧松树没有异样的聒噪,禅院桂花分成两丛。我自身虚薄确实是一种拖累,为何能偶然相聚一同。暂时离别了山北,还可以朝向墙东。
注释
宰相,古代对宰相的尊称。;四方虚空,指广阔的空间。;岂,难道,表示反问。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘洞凉容麦气,岩光对月宫’等句,对仗工整,形式优美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上,诗人既有对与他人相聚的欣喜,如‘暂此乖山北,犹可向墙东’,又有对自身虚薄的感慨,如‘虚薄诚为累’。意境营造上,通过描绘洞凉、岩光、香花等景象,营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在与他人相聚或分别时的复杂情感,以及对自身状态的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。