杨花二首
元 · 冯子振 · 七言律诗
原文
曾与行人惜翠条,而今飞絮满河桥。
一分流水萍初碎,百尺春风雪未消。
微扑妆楼啼半面,乍黏舞席折纤腰。
沾泥更傍谁家砌,帘户新声紫燕娇。
译文 / 白话释义
曾经和行人一起爱惜翠绿的枝条,如今飞絮布满河桥。一分流水里浮萍刚刚破碎,百尺春风中雪花还未消融。微微扑打在妆楼上啼叫着半面,忽然黏在舞席上折断了纤细的腰肢。沾在泥土上又靠近谁家的台阶,帘幕门户处新传来紫燕的娇啼。
注释
柳絮,即柳树的种子,上面有白色绒毛,随风飞散如飘絮。常被文人用以寄托离情别绪等情感。;翠绿的枝条,这里指杨柳的枝条,翠绿象征着生机与活力。常出现在描写春天景色的诗词中。;柳絮在空中飞扬的样子,是杨花的别称,常用来表现春天的景象和离别的情感。;浮萍,一种浮生在水面的植物,根生于泥中,叶浮在水面。常被用来比喻漂泊不定的人生或事物。;纤细的腰肢,常用来形容女子的身材苗条。在诗中描绘了杨花黏在舞席上仿佛折断了女子的纤腰,增加了诗歌的生动性。
赏析
在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如‘一分流水萍初碎,百尺春风雪未消’,将流水与浮萍、春风与雪花相映衬,营造出一种清幽、孤寂的意境。从情感表达上看,通过对杨花的描绘,抒发了对时光流逝、物是人非的感慨。诗中‘微扑妆楼啼半面,乍黏舞席折纤腰’等句,生动地刻画了杨花的形态,给人以强烈的视觉冲击。整首诗以杨花为线索,将自然景象与人生情感巧妙地融合在一起,主题思想深刻,具有很高的艺术价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。