阳华岩

宋 · 孟坦中 · 七言律诗

原文
路入潇南地一隅,天开洞府若为模。
石扃高透云常出,涧水中通崖不枯。
来访恍然惊泽国,醉眠清甚在冰壶。
淡岩谁道真稀有,须信阳华天下无。
译文 / 白话释义

道路通向潇水之南的一个角落,天然开辟的洞府不知是依照什么模样形成的。石门高耸,云雾常常从中飘出,山涧的水与外面相通,崖壁因此不会干涸。前来拜访(阳华岩)恍然间如同惊异于水乡泽国(的美景),醉卧而眠感觉清爽无比就像置身于冰壶之中。谁说淡岩是真正稀有的呢?一定要相信阳华岩天下无双。

注释

门户,这里指石门,读音:jiōng;多水的地区,水乡。常指江南水乡。;盛冰的玉壶,常用来比喻洁白、清冷的环境。

赏析

从文学手法上看,首联‘路入潇南地一隅,天开洞府若为模’点明阳华岩的地理位置,并且运用设问,‘若为模’引发读者对阳华岩形成模样的遐想。颔联‘石扃高透云常出,涧水中通崖不枯’描写阳华岩的实景,一高一低,从石门高耸云雾出到山涧水通崖壁润,视觉描写细腻,对仗工整。颈联‘来访恍然惊泽国,醉眠清甚在冰壶’则采用了比喻的手法,把阳华岩的景色比作泽国水乡般令人惊异,把醉卧其中的清凉之感比作身处冰壶,形象地表达出此地景色给人的美好感受。从情感表达方面,诗人对阳华岩充满喜爱与惊叹,通过描写这里独特的景色,表达出对阳华岩景色的高度赞赏。在意境营造上,此诗营造出一种空灵、清幽、神奇的意境,如云雾出石门、涧水通崖壁等景象,让人感觉仿佛置身于仙境。主题思想是对阳华岩景色的赞美,强调阳华岩景色天下无双。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。