杨监又出画鹰十二扇

近来有个冯绍正，能够画出猛禽的模样。杨监您拿出这画（画鹰十二扇），莫非是流传着那种形状。（画上的鹰）各有独特不凡的姿态，超逸清绝而有所趋向。快疾可阻拦千里马，气势可匹敌万人之将。回忆从前骊山宫，冬日迁移含元殿的仪仗。天气寒冷大规模狩猎，这些鹰神气十足。当时没有平凡的材料（鹰），打猎百发百中都用强壮的（鹰）。在粉墨描绘的外形之中，有见识的人会有一种惆怅之感。战争频繁少有空闲的时日，真正的雄鹰老死于崖嶂之间。要是为您除去狡兔，应该会在臂套上飞腾。

凶猛的鸟。；莫非，恐怕是，表示揣测的语气。；独特不凡的姿态。；大规模的狩猎，羽猎是帝王狩猎时士卒负羽箭随从的一种狩猎方式。；神气都很旺盛，‘王’通‘旺’，读wàng。；‘飜’同‘翻’，翻转；‘鞲’，gōu，指臂套，打猎时用以停立猎鹰。这里指鹰在臂套上欲飞的姿态。

这首诗在意境上，通过描绘画中的鹰，引发对往昔鹰击长空狩猎盛景的回忆，又联想到现实中鹰老于崖嶂的落寞，营造出一种今昔对比的苍凉意境。在写作手法上，首联以冯绍正能画鸷鸟引出杨监所出的画鹰图，有铺垫作用。中间对画鹰的姿态、气势进行描写，如“殊姿各独立，清绝心有向。疾禁千里马，气敌万人将”，通过正面描写生动地展现画中鹰的不凡。然后回忆往昔鹰在狩猎中的威风，是虚实结合，将过去的辉煌与如今的境况相对比。情感表达上，既有对画中鹰的赞叹，又有对往昔盛世的怀念，还有对如今干戈扰攘致使雄鹰无用武之地的惋惜惆怅。主题思想上，借画鹰来反映当时的社会现实，表达对和平的渴望以及对人才被埋没的感慨等。