养疴杂诗

清 · 黄遵宪 · 七言绝句

原文
万山山顶树参天,树杪遥飞百道泉。
谁信源头最高处,我方跂脚枕书眠。
译文 / 白话释义

万座山峰的山顶上树木高耸入云,树梢之上远远地飞溅出众多泉水。谁能相信在那泉水源头的最高之处,我正踮起脚(此处表示惬意自在的姿态)枕着书本睡觉呢。

注释

养病;树梢;踮起脚,这里表示一种自在惬意的姿态

赏析

这首诗意境清幽高远。从文学手法来看,前两句采用了视觉描写,描绘出一幅壮观的山水画面,‘万山山顶’点明了地点的高远,‘树参天’‘百道泉’分别从树和泉的角度,勾勒出宏大而富有生机的景象,由近及远,层次分明。后两句则是在前两句的宏大背景下引出自我,形成鲜明的对比,以一种出人意料的方式表达自己的生活状态。在情感表达上,诗人传达出一种闲适自在、恬淡超脱的心境,身处泉水源头最高处,远离尘嚣,枕书而眠,尽享宁静。意境营造上,通过对万山、参天树、百道泉的描写,营造出一种空灵、静谧又带有壮阔之感的意境。主题思想围绕着诗人对宁静闲适生活的向往与享受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。