养疴杂诗
清 · 黄遵宪 · 七言
在万山的山顶树木高耸入云，树梢间远远地飞下众多泉水。谁能相信在那源头最高的地方，我正踮着脚、枕着书睡觉。月色漆黑、狂风大作，树影沉沉，鸟儿噤声、虫子止息，夜晚寂静无声。柴门好像被谁摇动，早晨起来看到纵横的老虎脚印很深。树木茂密、山峦重重幽深又幽深，穿过云雾渡过溪水偶尔边走边吟诗。想要寻找回去的路却没有牛粪（做标记），便转向没有人迹的地方去寻找。高高的山上一轮秋月，半夜时分椰树的阴影布满画楼。吩咐驯服的猿猴攀爬摘取（椰子），干渴想喝茶喝酒正喉咙干焦。在天庭一醉梦境模糊，喔喔的鸡鸣声中病渐渐好转。抬起头看南斗星却好像翻到了北方，不知道是否仍然主管着注生之事呢？老妻每天守在灶台边倾听，邻居有神奇的符篆治病很灵验。佛祖不如天使尊贵，劝我多诵读《可兰经》。波光淡淡月色黄昏，是什么东西在石头上蹲伏？想要放弃平生不信鬼的观点，回头却看到是黑人。内衣里残留的虱子清扫干净，绕着鬓角的蚊子不再鸣叫。垫高枕头心中没有任何事情，为什么不睡却又到了天明？桃花红夹杂着柳花飞舞，水柔软波轻柔四周碧绿。五尺短绳系着孤单的小船，小孩子欢快地拖着鳄鱼回来。一溪春水涨得满满当当，悠闲地披着蓑衣整理钓丝。想要找个石头坐下却没有地方，于是跟着野鹭站立许久。竹林外斜阳半明半暗，卷起帘子斜靠着枕头看新晴的景象。雨雾飘飞香烟袅袅，其中有蛛丝在屋角横挂着。穿着单衣白夹衣戴着乌纱帽，冷暖常常变化十度左右。冬天也不像冬天夏天也不像夏天，案头常常供着四季的花朵。残墙之下残月映照竹林昏暗，闪闪的微弱灯光像两三颗星星。裹着红巾穿着白衣袒露一边肩膀跳舞，不时听到巷子里的狗对着流萤吠叫。灯红酒白的美好夜晚，羯鼓如雷在记忆里遥远（响起）。奇异的名花新配着音乐，不知道是谁在金屋藏娇。千形万态的树木枝叶繁茂，想要叫出（树的）名字却又难以开口。重新翻译补注新的草木，（用）马留（的）名字（写的）像蟹行一样的文字。一声长啸在海天之间回荡，声浪沉沉地传入海中。又带着余声升上天空，天边传来孤鸿的嘹亮叫声。广阔的青天像一张铺开的纸，圆圆的红日像半轮孤独地悬着。波浪摇动海绿云翻如墨，是谁画出这瞬间万变的景象？
病。‘养疴’即养病。；踮起脚。；形容安静和悦的样子，这里指夜晚的寂静。；灶角，这里代指灶台。；此处指某种事物的形态，具体需结合语境推测可能是蹲伏之类的姿态。
这首诗意境丰富多样，既有山中静谧、清幽的意境，如‘万山山顶树参天，树杪遥飞百道泉’描绘出山林中树木高耸、泉水飞泻的壮美而宁静画面；又有夜晚神秘恐怖的意境，像‘月黑风高树影沈，鸟噤虫息夜愔愔。柴门似有谁摇撼，晓起纵横虎迹深’，通过描写黑夜中的寂静、柴门的异动和虎迹，营造出神秘而惊悚的氛围。在写作手法上，诗人善于描写景物，以景抒情，情景交融。如‘桃花红杂柳花飞，水软波柔碧四围’通过描写桃花、柳花、柔水等春日景象，表现出一种闲适的心境。情感表达复杂多元，有养病期间的闲适自得，如‘高枕胸中了无事，如何不睡又天明？’表达自己心中无事的轻松状态；也有身处异地的新奇与迷茫，像对当地的宗教信仰、风俗习惯等的描述中透露出的那种陌生感。主题思想上，既展现了养病之地的自然风貌、风土人情，又表达了诗人在这一特殊时期的所见、所感、所思，融合了个人的生活状态、对自然和文化现象的思考等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。