杨凌霜郑秉渊衍源诸子过宿东林
明 · 成鹫 · 五言
原文
高人抱幽独,薄暮款松关
坐久为予说,城中无此闲
孤灯堪引兴,清论不离山
更有微言在,明朝莫便还
衰鬓惊年暮,闲心与地偏
对君何所似,春近夕阳边
短烛照无梦,寒灰拨有烟
知音爱禅寂,默坐岂徒然
译文 / 白话释义
高洁之人怀着幽远孤寂之情,傍晚时叩响松间柴门。久坐之后对我说道,城中没有这样的闲适。孤灯能够引发兴致,清雅的谈论离不开山林之事。更有精深微妙的言论留存,明天早晨可不要就回去。衰老的鬓发惊觉已近年关,闲适的心境与这偏僻之地相契合。面对您像什么呢,就像春天靠近夕阳之畔。短烛照亮却无美梦,寒灰拨弄还有余烟。知音喜爱禅意寂静,默默端坐难道是徒然无功。
注释
款,有叩、敲的意思;松关,指松间的柴门。;精深微妙的言辞。;衰老的鬓发。;犹死灰,物质完全燃烧后留剩的灰烬,这里形容一种清冷的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静且略带孤寂的氛围。诗人描绘了薄暮之时友人来访,在东林这个静谧之地,孤灯相伴,大家清谈的场景,有远离尘世喧嚣之感。在写作手法上,叙事与抒情相结合,首联先点明友人前来,颔联通过友人之口说出城中无此地之闲,侧面烘托出此地的清幽。颈联的‘孤灯堪引兴,清论不离山’,对仗工整,‘孤灯’对‘清论’,一静一动,以孤灯引发兴致,清论围绕山林,写出了相聚的雅兴。情感表达方面,既有对友人来访的欣喜,如‘孤灯堪引兴’,又有对时光流逝、自己年老的感慨,如‘衰鬓惊年暮’。主题思想上,展现了诗人对清幽闲适生活的向往以及对知音相聚、禅意寂静生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。