杨柳词

元 · 杨维桢 · 五言绝句

原文
杨柳董家桥,鹅黄万万条。
行人莫到此,春色易相撩。
译文 / 白话释义

在董家桥边有杨柳,鹅黄色的枝条成千上万条。行人千万不要来到这里,因为这里的春色容易撩动人的情思。

注释

可能是一个具体的桥名,在诗中作为杨柳生长的地点。;形容杨柳初生的嫩黄色,像小鹅的绒毛一样,突出了春天杨柳的颜色特点。

赏析

从写作手法来看,运用了白描的手法,简单直接地描绘了杨柳的景象和春色的特点。情感表达上,通过‘春色易相撩’,含蓄地表达出对这美好春色的喜爱以及担心行人被春色触动情思而产生的怜惜之情。意境营造上,‘杨柳董家桥’营造出一种特定的地点氛围,‘鹅黄万万条’则展现出一幅生机勃勃的春景图,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要围绕着春色的动人以及对自然美景的赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。