杨柳歌
明 · 沈一贯 · 七言
青门外有一万株杨柳,抽出枝条舒展枝叶等待着马蹄(经过)。柳枝白天黑夜能够上下起伏摆动,马蹄白天黑夜能够四处奔走。如果让(马)系在上林苑的树上,那柳枝就会消失在春风中的小路上。
汉长安城东南门。泛指京城东门等,是一个具有文化意象的地点名词。;消失,隐没。如唐代李白《天马歌》‘鸡鸣刷燕晡秣越,神行电迈蹑慌惚。天马呼,飞龙趋,目明长庚臆双凫,尾如流星首渴乌,口喷红光汗沟朱。曾陪时龙蹑天衢,羁金络月照皇都。逸气棱棱凌九区,白璧如山谁敢沽。回头笑紫燕,但觉尔辈愚。天马奔,恋君轩,駷跃惊矫浮云翻。万里足踯躅,遥瞻阊阖门。不逢寒风子,谁采逸景孙。白云在青天,丘陵远崔嵬。盐车上峻坂,倒行逆施畏日晚。伯乐翦拂中道遗,少尽其力老弃之。愿逢田子方,恻然为我悲。虽有玉山禾,不能疗苦饥。严霜五月凋桂枝,伏枥衔冤摧两眉。请君赎献穆天子,犹堪弄影舞瑶池。’中有‘盐车上峻坂,倒行逆施畏日晚。伯乐翦拂中道遗,少尽其力老弃之。愿逢田子方,恻然为我悲。虽有玉山禾,不能疗苦饥。严霜五月凋桂枝,伏枥衔冤摧两眉。请君赎献穆天子,犹堪弄影舞瑶池。’其中的‘严霜五月凋桂枝’,桂枝被严霜凋落而灭没,此处‘灭没’表达消失隐没之意。
这首诗在意境上,描绘出杨柳生长、柳枝摆动的画面,同时关联到马蹄的活动,勾勒出一幅动态的春日景象。从写作手法来看,运用了比拟的手法,如‘抽条布枝待马蹄’将杨柳赋予了等待马蹄的人的情感动作,十分生动;‘柳枝日夜能高低,马蹄日夜能东西’通过对比柳枝的高低起伏和马蹄的东西奔走,强化了两者的动态感。在情感表达方面,既有对杨柳的喜爱之情,也隐约透露出一种对自由的向往或者事物的变化无常之感。主题思想上,表面写杨柳与马蹄的关系,实际上可能暗喻着世间万物的某种关联或者命运的无常。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。