杨柳枝
元 · 宋褧 · 七言绝句
原文
齐化门东驰道上,鹅黄闪色弄新阳。凭谁移向龙池种,摇曳宫花扑面香。
译文 / 白话释义
在齐化门东边的驰道上,鹅黄色的柳色闪耀着光芒,迎接着新的阳光。凭借着谁的力量将它移栽到龙池边种植呢,那摇曳的柳枝在宫花中飘动,带来扑面的香气。
注释
北京东直门的古称。;古代专供天子行车之路。;像鹅毛般的浅黄色,常用来形容初春柳树的颜色。;宫廷中的水池,常与皇家相关。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和想象的手法。通过齐化门东驰道上的柳色与龙池边的景象对比,突出了柳的独特之处。想象着将柳移栽到龙池种,增添了诗歌的浪漫氛围。情感表达上,流露出对柳的喜爱之情,以及对宫廷生活的一种微妙感受。意境营造上,描绘出一幅生机勃勃的春日景象,齐化门东的新阳与鹅黄柳色相互映衬,龙池边的摇曳宫花又增添了几分优雅。主题思想方面,或许是对自然之美与宫廷生活的一种融合与感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。