杨梅
宋 · 余萼舒 · 七言绝句
原文
摘来鹤顶珠犹湿,点出龙睛泪未干。
若使太真知此味,荔支应不到长安。
译文 / 白话释义
摘下来的杨梅像鹤顶的红珠一样还带着湿气,就像点出的龙睛还带着未干的泪滴。如果让杨贵妃知道杨梅这种美味,荔枝应该就不会被送到长安了。
注释
鹤的头顶,常用来形容红色。;这里指龙眼,一种果实,常被用来比喻事物像龙眼一样圆润、有光泽。;杨贵妃的道号。杨贵妃,唐玄宗的宠妃。;同‘荔枝’,一种热带水果,果实外皮有瘤状突起,果肉白色半透明,多汁,味甜美。;古都城名,在今陕西西安一带,这里代指唐朝的都城。
赏析
这首诗运用比喻的手法,首句将杨梅比作鹤顶珠,形象地描绘出杨梅新鲜欲滴的样子,色泽鲜艳且湿润。第二句‘点出龙睛泪未干’继续以生动的比喻,从视觉角度强化杨梅的形象,仿佛杨梅如同刚刚点出的龙睛一般,饱含着灵动的水汽。在情感表达上,有一种对杨梅的喜爱与赞美之情。从意境上看,通过对杨梅形态的描写,营造出一种清新、鲜活的氛围。主题思想上,通过将杨梅与荔枝进行比较,借助杨贵妃喜爱荔枝这一广为人知的典故,侧面烘托出杨梅独特的美味,从而使杨梅在与荔枝的对比中脱颖而出。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。