杨秘监释迦出山像
五代 · 路仲显 · 七言绝句
原文
自从此老出山隅,恼乱苍生底事无
他日若逢杨处士,只教画个涅槃图
译文 / 白话释义
自从这位老人走出山角,究竟是什么事让世间百姓烦恼不安呢?将来如果遇到杨处士,只让他画一幅涅槃图。
注释
杨秘监可能是一位名叫杨的秘书监,具体身份需根据历史背景来确定。;即释迦牟尼,佛教的创始人,被认为是佛教的教主。这里指的是释迦出山像。;从山角走出,描绘释迦像从山中出来的情景,给人一种突然出现的感觉。隅,角落。;指百姓、世间众人。苍,青色,引申为广大、众多。;描绘释迦牟尼涅槃场景的图画。涅槃是佛教术语,指超脱生死的境界,常被描绘为释迦牟尼在圆寂时的情景。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔触,通过对释迦出山像的描述,表达了对世事纷扰的感慨。从写作手法上看,运用了反讽的手法,以‘恼乱苍生’来暗示世间的种种烦恼皆因释迦出山而起,实则是对现实的一种批判。情感表达上,既有对释迦出山带来影响的无奈,又带有一丝调侃的意味。意境营造上,画面感较强,仿佛能看到释迦出山后引起的世间动荡,让读者能身临其境。主题思想上,可能是在探讨宗教与世俗的关系,以及宗教对社会的影响等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。