晏公丧过州北哭罢成篇二首

宋 · 宋庠 · 七言绝句

原文
昔迎留守萧丞相,今哭谈经戴侍中。
一代高情无觅处,落花残日九原风。
译文 / 白话释义

从前迎接过萧丞相这样的留守官员,如今哭悼戴侍中这位谈经之人。这一代人的高尚情怀再也无处寻觅了,只有落花残日之下九原的风在吹拂。

注释

可能指姓萧的丞相,这里是回顾过去迎接的官员;古代职官名,这里指戴侍中;高尚的情怀;本为山名,在今山西新绛县北。后泛指墓地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,通过‘昔迎’和‘今哭’形成鲜明的对照,往昔迎接官员的场景与如今哭悼的场面相对比,强调出人事的变迁。在情感表达方面,诗人表达出对戴侍中逝去的悲痛之情,‘今哭谈经戴侍中’直接点明哭悼的对象,情感真挚。在意境营造上,‘落花残日九原风’描绘出一幅凄凉、哀伤的画面,落花、残日和九原的风都是典型的表达衰败、哀伤的意象,很好地烘托出诗人悲痛和对逝者缅怀的氛围。主题思想上,表达了对戴侍中这样有着高情之人逝去的悲叹以及对往昔人事的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。