阳岐守风诗

南北朝 · 鲍照 · 五言

原文
差池玉绳高,掩蔼瑶井没
广岸屯宿阴,悬崖栖归月
役人喜先驰,军令申早发
洲迥风正悲,江寒雾未歇
飞云日东西,别鹤方楚越
尘衣孰挥浣,蓬思乱光发
译文 / 白话释义

北斗七星参差不齐地高悬,银河中的瑶井也被掩盖而消失。广阔的岸边聚集着夜晚的阴云,悬崖上栖息着归去的月亮。服役的人们高兴地抢先出发,军令也早早下达。沙洲遥远,风正悲号,江水寒冷,雾气尚未消散。飘动的云朵在天空中东西飘荡,分别的鹤正飞向楚地和越地。沾满灰尘的衣服谁来挥汗洗涤,蓬乱的思绪在灯光下纷乱。

注释

参差不齐的样子。这里形容北斗七星的排列不整齐。;掩盖、遮蔽的意思。描绘银河中的瑶井被阴云遮蔽而看不见。;聚集、停留。表示岸边聚集着夜晚的阴云。;分别的鹤。常用来比喻离别。这里指分别的人如同飞向不同地方的鹤。;沾满灰尘的衣服。体现了役人奔波后的疲惫和生活的艰辛。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘差池玉绳高,掩蔼瑶井没’等句,使诗歌句式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过描绘役人的奔波和离别的情景,抒发了他们的辛劳与无奈,以及离别的愁绪。意境营造方面,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,如‘洲迥风正悲,江寒雾未歇’等句,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以守风时的所见所感为切入点,反映了当时社会中役人的生活状况和离别的普遍情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。