杨尚书宫直雪诗拟应制作某时在假闻而和之二首 其二

五代 · 赵秉文 · 七言律诗

原文
黄昏陡觉峭寒生,漏涩铜壶第几更
未放六花齐苑树,先留半月抹宫城
一陶风俗还纯素,尽领乾坤入太清
应是上方观下界,放教双眼一时明
译文 / 白话释义

黄昏时分突然感觉到凛冽的寒气产生,铜壶滴漏声迟缓不知是第几更。还没让雪花在苑中的树木上一齐飘落,先留下半月形的雪痕涂抹在宫城之上。一同陶冶风俗回归到淳朴的本色,完全引领天地进入到极度的清静。应该是上方的神仙在观看下界,所以让双眼一下子变得明亮。

注释

突然感觉到,陡然之意。;形容寒冷的程度很厉害,像山峰一样陡峭的寒冷。;漏壶滴水缓慢,涩指缓慢、不流畅。漏壶是古代的计时工具。;雪花的别称,因雪花多呈六角形。;淳朴、质朴,没有杂质,指风俗回归到原始、质朴的状态。

赏析

在这首诗中,诗人通过细腻的描写展现了黄昏时的雪景。从‘黄昏陡觉峭寒生’一句,营造出一种突然降临的寒冷氛围,为整首诗奠定了基调。‘漏涩铜壶第几更’,用铜壶滴漏的迟缓来烘托夜晚的静谧。‘未放六花齐苑树,先留半月抹宫城’,运用对比和拟人的手法,将雪花未落与半月留痕进行对比,赋予半月以人的动作,生动形象。‘一陶风俗还纯素,尽领乾坤入太清’,表达了对风俗回归淳朴以及天地进入清静状态的赞美,意境深远。‘应是上方观下界,放教双眼一时明’,则带有一种神秘的色彩,仿佛上方的神仙在观看下界,使得双眼也变得明亮,增添了诗歌的奇幻感。整首诗意境优美,写作手法多样,情感表达真挚,主题围绕着雪景和对自然、社会的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。