阳山结茅杂咏

清 · 实乘 · 五言律诗

原文
群峰炫苍翠,变化非一颜。
我屋苍翠中,真可忘其年。
但观心似云,岂知身在山。
清机发深省,谷响为吾宣。
译文 / 白话释义

众多山峰炫耀着苍翠之色,颜色变化不止一种。我的茅屋就在这苍翠之中,真的可以忘却岁月。只是看自己的心就像云朵一样自在,哪里知道身体是在山中呢。清幽的机趣能引发深深的省悟,山谷的响声为我宣扬。

注释

在这里是‘显示出美丽的样子’的意思,有炫耀、展现的意味。;指的是清幽的心机或者念头,也可以理解为一种清幽的意趣。;深刻地反省、觉悟。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法开篇,‘群峰炫苍翠,变化非一颜’生动地描绘出群峰苍翠、色彩多变的景象,给人以视觉上的强烈冲击,为后文奠定了自然、清幽的基调。‘我屋苍翠中’直接点出自己与这景色的关系,有很强的画面感。‘但观心似云,岂知身在山’这里运用了比喻的手法,将心比作云,形象地表达出内心的自在、空灵之感,也体现出诗人超凡脱俗的心境。在情感表达上,诗人表达了一种对自然的喜爱之情,沉浸于山水之间而忘年的悠然自得,同时也有从自然景色中得到心灵感悟后的宁静与超脱。在意境营造方面,通过描写群峰、苍翠之色、山谷的声响等自然元素,构建出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。主题思想上,主要表达了诗人在阳山结茅的生活感悟,在自然中寻求心灵的宁静,感悟生命的真谛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。