杨少宰伯谦扶侍太夫人归里得二首
明 · 王世贞 · 七言
世间有谁能像少宰杨伯谦这样奉养母亲近百年呢?历经三朝为官,荣耀加身还有空闲侍奉母亲。皇帝允许他像山涛一样不必再呈奏事的文书,上天也容忍他像潘岳一样亲自为母亲驾车。堂前傍晚景色中萱草总是长得很好,篱笆间寒菊香气隐隐还未稀疏。若不是当面承蒙皇帝深切的话语,哪会期望他肯眷顾尚书的职位呢。 帝城之南一片青山,离别的愁思并不太多酒尽情畅饮。座中的台垣之官原本就期待着能有八人,刀头明镜只允许有三人(此处有典故,暗示离情和时光等复杂情感)。停云而望的客人羡慕归云的悠闲自在,向着太阳的忠心依从于敬爱母亲的心。临别的时候老朋友不要吝惜说些心里话,不知道嵇康(中散大夫)会有什么样的感触呢。
昼间穿锦绣衣裳,旧时形容贵显还乡。;陈述事情。这里用山涛的典故,表示不必再向朝廷陈述事务。;指潘岳亲自驾车侍奉母亲的典故,这里表示侍奉母亲。;皇帝的话语。宸,封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。;指朝廷的高级官署或泛指显要的官职。;指嵇康,嵇康曾为中散大夫。这里以嵇康自比或者作为一种情感的参照,暗示复杂的心情。
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘帝许山涛无启事,天容潘岳有亲舆’,通过引用山涛和潘岳的典故,来烘托杨伯谦侍奉母亲的贤德以及皇帝对他的宽容优待,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对杨伯谦归里侍母的敬重和羡慕之情,又有离别的愁绪。诗中的‘离思无多酒任酣’就透露出淡淡的离别愁情,而对杨伯谦的敬重则体现在对他侍母行为的诸多描述中。在意境营造上,‘堂开晚色萱长好,篱隐寒香菊未疏’描绘出一幅宁静美好的家居画面,萱草和菊花的意象既点明了时节,又暗示了母亲长寿以及品德高洁。主题思想围绕着杨伯谦归里侍母展开,同时也融入了诗人的离别之情以及对这种尽孝行为的赞扬。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。