阳朔路
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
云里峰峦千万重,中间一路与天通。
新阳已约为前导,回我车轮朝帝宫。
译文 / 白话释义
云雾之中山峰有千万重,中间有一条道路通向天边。初升的太阳已经相约作为前导,使我的车轮回转朝着帝宫(京城)而去。
注释
小而尖的山;泛指山峰。luán;引导;引路。也指在前面开路引导的人或事物。;天帝或神仙居住的宫殿;这里可能借指京城等重要之地。
赏析
从文学手法上看,首句‘云里峰峦千万重’运用夸张的手法,极言山峰之多,云雾缭绕中的重重峰峦营造出一种神秘而壮阔的意境。‘中间一路与天通’则给人一种道路高远、通往天际的感觉,空间感极强。情感表达方面,诗中流露出一种积极的情绪,‘新阳已约为前导’将初升的太阳拟人化,仿佛是有着约定来做前导,富有情趣。整体意境开阔、宏大,主题思想上可能暗示着诗人踏上征途,向着帝宫(京城等代表权力或希望之地)前行,充满着对前途的憧憬和积极进取的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。