养蔬四首为汉府教授王先生作 其二
明 · 王褒 · 五言律诗
原文
睡起应行药,群畦喜有成
银茄星错落,金薤笔纵横
姜掌香生馔,葱芽寸入羹
南窗时一饱,未数五侯鲭
译文 / 白话释义
睡醒之后应该散步以行散药力,看到众多菜畦里蔬菜生长有成内心喜悦。银色的茄子像星星般错落分布,金色的薤菜如笔锋般纵横交错。姜的形状像手掌,其香气为菜肴增添美味,葱芽一寸长短加入羹汤之中。在南窗之下偶尔能饱腹一次,这美味不输给五侯鲭。
注释
魏晋南北朝士大夫喜服一种烈性药(五石散),服后须行走以散发药性,称为‘行药’。这里泛指散步。;一种多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。;饮食,吃喝。;指汉代娄护合王氏五侯家珍膳而烹饪的杂烩。后用以指美味佳肴。
赏析
从文学手法上看,颔联‘银茄星错落,金薤笔纵横’运用了比喻的手法,将茄子比作星星,形象地写出茄子的色泽与分布状态,把薤菜比作笔,展现薤菜的形态,给人以直观而新奇的感受。颈联则是从嗅觉和视觉角度描写姜和葱,丰富了画面感。情感表达上,全诗洋溢着一种满足与喜悦之情,从看到菜畦有成到描述各种蔬菜的美好,再到享受这些蔬菜带来的饱腹之感,诗人的喜悦之情逐步递进。在意境营造方面,描绘出一幅充满生机的田园菜畦之景,蔬菜种类丰富,色彩缤纷,充满生活气息。主题思想围绕着田园生活中的蔬菜种植与收获,表达了对田园生活的喜爱以及对简单生活中美食的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。