原文

仙姿本寓。

十二峰前住。

千里行云行雨。

偶因鹤驭过巫阳。

邂逅他、楚襄王。

无端宋玉夸才赋。

诬诞人心素。

至今狂客到阳台。

也有痴心，望妾入、梦中来。

译文 / 白话释义

仙子的姿容本就寄寓于尘世。居住在巫山十二峰之前。似那千里行云布雨（的神女）。偶然因为仙人驾鹤经过巫阳。与楚襄王邂逅。无缘无故宋玉夸耀自己的才华作赋。荒诞地污蔑（神女）的本心。到如今狂放的人来到阳台。也还有痴心，盼望神女进入自己的梦中来。

注释

寄寓，居住。；仙人的车驾。；虚妄荒诞。诬，音wū；诞，音dàn。；狂放不羁的人。

赏析

从文学手法上看，此词运用了典故。词中多处提及巫山神女的典故，如‘十二峰前住’‘千里行云行雨’‘偶因鹤驭过巫阳。邂逅他、楚襄王’等，使词作富有文化底蕴。在情感表达方面，既有对宋玉赋中污蔑神女行为的批判，也有对那些痴心之人渴望梦中遇神女这种情感的描绘。在意境营造上，通过对巫山神女传说相关的景色与情节描写，营造出一种神秘、空灵且略带惆怅的意境。主题思想围绕着巫山神女的传说展开，批判不实的文赋创作，同时展现了人们对这一传说的复杂情感，包含向往与对神女被污蔑的不平。

主题与意象

用典故批判赋神女传说神秘意境向往之情惆怅情感叙事性

阳台梦