阳滩
清 · 夏骃 · 五言律诗
原文
叠嶂周遭碧,苍茫去住间。
万松明远雪,一碓响空山。
背日柴门闭,穿云樵路闲。
此间真可乐,漂泊几时还。
译文 / 白话释义
层层叠叠的山峦四周都是碧绿之色,在这一片苍茫之中往来(的人们)穿梭其间。万千松树在远方雪色的映照下显得明亮,一座水碓在空寂的山中发出声响。背着阳光柴门紧闭,穿过云雾的打柴小路十分安闲。这个地方实在是令人快乐,漂泊在外的我什么时候才能归来呢。
注释
木石做成的捣米器具。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘叠嶂’‘周遭碧’直接描绘出阳滩周围山峦环绕、绿意盎然的景象,‘苍茫去住间’则营造出一种空阔辽远的氛围,虚实相生。颔联‘万松明远雪,一碓响空山’运用了视觉和听觉描写相结合的手法,‘万松’与‘一碓’形成数量上的对比,‘明远雪’写出松与雪交相辉映的画面感,‘响空山’则突出了碓声在空山中的回荡,以动衬静。颈联‘背日柴门闭,穿云樵路闲’继续描绘此地的静谧闲适,‘背日’‘穿云’用词精准,勾勒出乡村生活的宁静与自在。从情感表达上,诗的前六句都是对阳滩的景色描写,从各个角度展现出阳滩的美与宁静,最后两句‘此间真可乐,漂泊几时还’直抒胸臆,表达出诗人对阳滩这种宁静生活的喜爱向往,同时又透露出漂泊在外的无奈与思乡之情。在意境营造上,整首诗通过对阳滩的山水、田园生活的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。主题思想围绕着对阳滩的喜爱与向往,以及漂泊者的思乡情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。