严光钓台
唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句
原文
片帆竿外揖清风,石立云孤万古中。
不是狂奴为故态,仲华争得黑头公。
译文 / 白话释义
在钓竿之外,一片孤帆似在向清风作揖,严光钓台的巨石孤独地屹立在千古岁月之中。如果不是严光狂傲不羁保持旧态,邓禹怎么能够轻易地成为黑头公呢。
注释
作揖,拱手行礼。yī;狂放不羁的人,这里指严光。;旧日或平素的举止神态。;邓禹字仲华,东汉开国名将。;指年少而居高位者。
赏析
从文学手法上看,首句‘片帆竿外揖清风’描绘出一幅空灵的画面,通过‘片帆’‘竿’‘清风’这些意象,营造出一种孤寂、清幽的意境,以景起兴。‘石立云孤万古中’则进一步强化了这种孤寂感,巨石孤立,在万古的云间,有一种时空的旷远感。情感表达上,诗人对严光的敬佩之情蕴含其中,严光不为名利所动,坚守自我的态度被诗人所推崇。主题思想方面,诗人通过对严光钓台的描写,表达了对严光这种隐士风范的向往,同时也从侧面反映出对追名逐利世态的一种含蓄批判。在对比手法的运用上,诗的后两句通过假设,将严光的‘狂奴故态’与邓禹的‘黑头公’相对比,突出严光的高洁品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。