阳羡杂咏十九首 讲易台
唐 · 陆希声 · 七言绝句
原文
年逾知命志尤坚,独向青山更绝编
天下有山山有水,养蒙肥遯正翛然
译文 / 白话释义
年龄已经过了五十岁(知命之年)意志却更加坚定,独自向着青山(隐居处)深入研读典籍(绝编)。天下有山,山又有流水相伴,涵养蒙童(教育启蒙),隐居避世正自在悠闲。
注释
五十岁的代称,出自《论语·为政》:‘五十而知天命。’;孔子读《易》,‘韦编三绝’,后以‘绝编’表示刻苦钻研。绝,断;编,古代用来穿联竹简的皮条或绳子。;涵养蒙昧,培养童蒙。多指教育童蒙。;同‘肥遁’,退隐。[féi dùn];形容无拘无束、自由自在的样子。[xiāo rán]
赏析
从文学手法上看,首句‘年逾知命志尤坚’直接点明主人公的年龄与坚定的志向,直抒胸臆。‘独向青山更绝编’中‘独向’写出了人物的孤寂感,同时‘绝编’这一典故的运用,暗示主人公专心研读,表现出一种高逸的文人志趣。后两句‘天下有山山有水,养蒙肥遯正翛然’,前一句通过描写山水的存在,描绘出一种宁静开阔的自然环境,为后一句人物的‘养蒙肥遯’(隐居修养、自在闲适的状态)提供了背景烘托,以景衬情,情景交融,营造出一种悠然自得、宁静高远的意境。在情感表达上,体现出诗人对这种闲适自在、隐居读书生活的向往与赞美之情,主题思想也围绕着这种对隐居生活的推崇展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。