阳羡杂咏十九首 李径
唐 · 陆希声 · 七言绝句
原文
一径秾芳万蘂攒,风吹雨打未摧残
怜君尽向高枝发,应为行人要整冠
译文 / 白话释义
一条小路上繁花盛开,众多花蕊攒聚在一起,即便遭受风吹雨打也没有被摧残。喜爱这些花朵都向着高枝开放,大概是为了方便行人整理衣冠吧。
注释
浓郁的芳香,这里指繁花盛开的景象。;同‘蕊’,花蕊;拼音:ruǐ;聚集;拼音:cuán
赏析
从文学手法上看,首句‘一径秾芳万蘂攒’采用了描写的手法,‘一径’与‘万蘂’形成对比,写出花的繁多。整体运用了借物抒情的手法,借李花虽经风雨却依然盛开且向高枝开放的景象,表达出一种坚韧不屈的精神。在意境营造方面,描绘出一幅李花盛开的画面,一径繁花,即便风雨侵袭仍保持完好,给人以生机与顽强之感。在情感表达上,诗中蕴含着对李花的喜爱之情,‘怜君’二字直接表达情感。主题思想上,通过对李花的描写与赞美,可能也暗示着人应该像李花一样,不畏艰难险阻,积极向上,同时也要有奉献精神,如为行人整冠提供方便。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。