杨孝廉明度出宰宣平,其昆玉江度旻度送至官舍,归途遍历西湖、天台诸胜,辄有题咏,出以示予,赋此以致欣赏之意,因寄宣平明府
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
诗情偏重宦情轻,谁似杨家好弟兄。
风雅一门分鼎足,纵横七字筑长城。
逢僧说瀑眉毛冷,随地看山耳目清。
多谢新篇劳见示,把吟终日忆宣平。
译文 / 白话释义
作诗的情致更重,为官的心思反倒轻些,有谁像杨家这么好的兄弟呢?一家子风雅之人如同鼎足般分立,纵横自如地写出七言诗就像筑起坚固的长城。遇到僧人谈论瀑布,感觉连眉毛都带着冷意,随处观看山景,耳目都觉得清新。非常感谢你把新的诗作拿来给我看,我整天吟诵,不断思念起宣平。
注释
主管,这里指担任县令。古代县令被称为‘宰’,如‘家君作宰’。;称人兄弟的敬词。;做官的心情、志趣。;比喻三方面并立的形势,这里指杨家三兄弟在风雅之事上的鼎立之势。;这里形容写诗时笔意奔放自如。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比的手法,‘诗情’与‘宦情’的对比,突出杨家兄弟对诗情的偏重,直接点明主题。颔联运用比喻,将杨家三兄弟比作鼎足,形象地写出他们在风雅之事上各有所长且不分高下,‘纵横七字筑长城’则把他们创作七言诗的能力比作修筑长城般稳固和高超,是一种非常独特而又恰当的比喻。情感表达上,整首诗充满了对杨家兄弟的赞赏之情,无论是对他们重诗情的肯定,还是对他们诗作能力的钦佩,都溢于言表。在意境营造方面,颈联描写得极为生动,‘逢僧说瀑眉毛冷,随地看山耳目清’通过写与僧人谈论瀑布的冷意和看山的清新之感,营造出一种清幽、宁静、充满诗意的意境。主题思想主要是对杨家兄弟在诗情方面的赞赏,以及因读了他们的诗作而对宣平产生思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。