杨孝廉明度出宰宣平,其昆玉江度旻度送至官舍,归途遍历西湖、天台诸胜,辄有题咏,出以示予,赋此以致欣赏之意,因寄宣平明府

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
梦想西湖二十年,输君先我祖生鞭。
六桥花信供诗笔,四面山光上画船。
歌馆醉吟翻艳曲,精林来往悟真禅。
还家已过春三月,犹欲开池自种莲。
译文 / 白话释义

二十年来一直在梦想着西湖,你却比我先快马加鞭到了那里。六桥的花期消息为写诗提供素材,四面的山光映照在画船之上。在歌馆醉酒吟诗创作美妙的曲子,在精美的树林间往来而领悟到真正的禅意。到家的时候已经过了阳春三月,还想要开挖池塘亲自种莲。

注释

称人兄弟的敬词。;这里指担任县令等地方官。;东晋刘琨与祖逖为友,闻逖被用,与亲故书曰:‘吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭。’后用以表示争先之意。;开花的消息。亦指开花时节。;这里应是树林的美称。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,‘梦想西湖二十年’写出自己对西湖长久的向往,‘输君先我祖生鞭’通过与友人的比较,表达出自己的羡慕之情,其中‘祖生鞭’用典巧妙。颔联描绘西湖之景,‘六桥花信’和‘四面山光’对仗工整,生动地勾勒出西湖的美景与神韵,花信点明时令,山光写出景色的绚丽,一为诗笔提供素材,一映照画船,将西湖的美与人文活动相融合。颈联则由景入情,歌馆醉吟与精林悟禅,一动一静,丰富了诗歌的内涵,写出在西湖游玩时不同的生活体验和精神收获。尾联写归家后的情况,‘犹欲开池自种莲’,从西湖的游玩回到日常生活,然而种莲的想法又与西湖的莲花相关,以一种余韵悠长的方式收束全诗,暗示西湖之行对自己的影响。情感表达上,全诗既有对友人先到西湖游玩的羡慕,又有对西湖美景和游玩经历的向往与憧憬。在意境营造方面,通过对西湖的六桥、花信、山光、画船等景物的描写,营造出一种优美、闲适的意境。主题思想上主要是表达对友人西湖之行的羡慕以及对西湖景色和文化内涵的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。